محوّل الوحدات

الميل يساوي 1609.344 مترًا بالتعريف بالضبط، أي 1.609344 كيلومتر. والأداة تستخدم هذا الرقم كاملًا لا مقرّبًا إلى 1.6، لأن التقريب يتراكم في المسافات الكبيرة.

الرطل يساوي 0.45359237 كيلوجرام بالتعريف، فالكيلوجرام الواحد نحو 2.2046 رطل. اختر فئة «الوزن» ثم الوحدتين، ويظهر الناتج فورًا مع بقية الوحدات.

الحرارة وحدها لا تتحول بمعامل ضرب لأن لها إزاحة: صفر مئوية تساوي 32 فهرنهايت لا صفرًا. الأداة تمرّ بالمئوية كنقطة وسطى في كل تحويل، وهو ما يجعل ‎-40 مئوية تساوي ‎-40 فهرنهايت بالضبط.

لأن الرقم الذي يحاول المستخدم مطابقته يأتي عادةً من مدير الملفات، وهو يستخدم الأسس الثنائية. أما شركات التخزين فتبيع بالأسس العشرية، وهذا سبب ظهور قرص «1 تيرابايت» بسعة 931 جيجابايت في النظام.

التولة وحدة وزن يُسعَّر بها الذهب في الخليج، وتساوي 180 حبة تروي بالضبط أي 11.6638038 جرامًا. والدونم وحدة مساحة أرض شائعة في الشام — الأردن وفلسطين وسوريا والعراق — ويساوي 1000 متر مربع.

لا، وهذا من أكثر الأخطاء شيوعًا في جداول التحويل العربية. الفدان المصري 4200.833 متر مربع، والأكر 4046.856 مترًا مربعًا؛ الفارق 154 مترًا مربعًا، أي نحو 3.8% — وهو فرق غرفة كاملة في صفقة أرض. الوحدتان مدرجتان هنا كلٌّ على حدة.